You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ':/www.pinacoteca.org.br/index.php) AND idioma = 'pt'' at line 1

SELECT nl, mensagem FROM newsletter WHERE nl = (http:/www.pinacoteca.org.br/index.php) AND idioma = 'pt'